+ 
La famille Richardson est une famille américaine. La famille habite en France. Papa est professeur d'anglais. Il travaille dans une université. Maman n'a pas de travail. Elle reste à la maison et s'occupe des enfants. Catherine a dix ans et va à l'école. Catherine apprend à parler français. Mickaël a quatre ans et reste à la maison avec Maman. La famille a un bébé. Il s'appelle Jean. Le bébé ne fait rien. Il dort, il mange et il pleure.
La famille dort, mais Maman se lève. Elle descend les escaliers et va à la salle de bain. Elle se lave le visage et les mains et puis entre dans la cuisine. Maman veut préparer le petit déjeuner.
Maman prépare le petit déjeûner. Elle est fatiguée et un peu triste et elle pense à son mari. La famille se lève et vient à la cuisine pour prendre le petit déjeûner.
La famille s'assoit et Maman leur donne le repas. Papa lit le journal. Il ne regarde pas les enfants et ne parle pas avec la famille. Catherine ne mange pas le petit déjeûner. Elle écoute de la musique. Mickaël ne mange pas. Il joue avec un petit train.
Papa se lève de la table et laisse le journal. Maman est fâchée parce que les enfants ne mangent pas le repas qu'elle prépare. Les enfants n'écoutent pas Maman et ne mangent pas.
John ouvre la porte et sort de la maison. Carol vient à la porte et dit au revoir à John. John n'entend pas sa femme. Il monte dans la voiture et part au travail.
Maman aide Catherine à se préparer pour aller à l'école. Catherine ne fait pas le lit. Maman fait le lit et Catherine joue.
Catherine va à l'école. Maman marche avec elle. Mickaël vient aussi. Il a un vélo. Catherine a des livres. Elle est triste parce qu'elle n'aime pas l'école. Le bébé dort.
Catherine entre dans l'école et dit "au revoir" à Maman et à Mickaël. Maman et Mickaël retourne à la maison et Mickaël laisse le vélo à la maison. Carol veut aller au supermarché. Mickaël veut jouer dans le parc. Le bébé dort et Maman lit un livre.
Maman et Mickaël vont au supermarché. Papa a la voiture, alors Maman et Mickaël marchent. Maman entre dans le supermarché et achète de la nourriture. Elle a le bébé dans les bras et elle est fatiguée.
Maman achète la nourriture et elle veut sortir du supermarché. Mickaël ne veut pas sortir du supermarché. Il veut jouer sur le cheval. Maman lui dit : « Ça va. » Mais elle est fatiguée et elle veut retourner à la maison.
Ils sortent du supermarché. Mickaël n'aime pas marcher. Il commence à pleurer. Ils arrivent à la maison.
Mickaël va regarder la télévision. Carol ne s'assoit pas. Elle travaille. Elle lave la vaisselle du petit déjeûner et nettoie la salle de séjour.
Maman ne veut pas préparer le déjeuner. Elle veut aller manger dans un restaurant. Mickaël est content. Il aime les hamburgers. Dans le restaurant, Mickaël mange très rapidement et après il va jouer. Carol mange lentement. Elle pense à sa famille. Elle ne veut pas rester à la maison et s'occuper des enfants. Elle veut un travail. Elle veut être infirmière.
Ils retournent à la maison. Maman dit à Mickaël: "Monte les escaliers et fais la sieste." Mickaël est fâché. Il veut voir la télé. Il ne veut pas dormir, mais il va à sa chambre et s'endort.
Maman ne dort pas. Elle étudie la médicine. Elle prend des livres et s'assoit à table. Elle lit, elle pense, elle écrit et elle boit du café.
Maman et Mickaël vont à l'école. Les classes terminent et Catherine rencontre la famille. Elle est contente, mais elle a faim.
Catherine voit une boulangerie et veut un pain au chocolat. Maman entre dans la boulangerie et achète du pain. Elle donne le pain aux enfants. Ensuite la famille retourne à la maison.
Maman aide Catherine et Catherine écrit les réponses aux devoirs. Mickaël ne comprend pas les maths, mais il regarde Catherine. Catherine est fatiguée et n'aime pas les maths. Elle veut jouer et regarder la télé.
Mickaël entend Papa et court à la porte. Mickaël voit Papa et dit : « Papa, veux-tu jouer au baseball ? » Papa est fatigué et il ne veut pas jouer. Il veut s'asseoir et lire le journal. Mickaël est triste.
Papa s'assoit dans la salle de séjour et lit le journal. Mickaël est très triste. John pense au sport, ne voit pas son fils et ne parle pas avec sa femme.
Les enfants regardent la télé. Ils n'aident pas Maman. Maman prépare le dîner et met la table.
Après le dîner, Catherine va à sa chambre. Maman lit un livre à sa fille. Catherine écoute et elle dort.
Mickaël ne dort pas. Maman descend les escaliers et cherche de l'eau pour Mickaël. Maman donne de l'eau à Mickaël et après il s'endort.
Les enfants dorment et Maman veut parler avec Papa. Papa travaille dans le bureau. Il ne veut pas parler. Il parle au téléphone, pense à son travail et ne voit pas Maman. Maman sort du bureau et va à sa chambre. Elle est triste et seule et elle s'endort.
