ULAT 5.24

+


Son las 5:00 de la mañana y John Richardson se está despertando. El se levanta cada día, de lunes a domingo, a las 5:00.


John baja las escaleras y va al baño para lavarse.


Carol no se levanta. Ella está durmiendo.


John entra en el baño. Primero, se ducha.


Después, se peina.


Después de peinarse, John se pone la crema de afeitar y se afeita.


Finalmente, antes de desayunar, se viste.


Cada mañana, a las seis en punto, el Sr. Richardson entra en la cocina para tomar café y leer el periódico.


A las seis y cuarto en punto, John se levanta y sube las escaleras a su oficina.


Exactamente de las seis y cuarto a las seis y media, John hace la contabilidad y paga las facturas de la familia.


Después, de las seis y media a las siete menos cuarto, John escribe correspondencia y planifica el día.

Finalmente, de las siete menos cuarto a las siete, John estudia el francés.


John se levanta otra vez, baja las escaleras y, a las siete y cinco en punto, John entra en la cocina. Carol está esperando a John en la mesa. Ella está irritada porque debe esperar mucho tiempo a John.

John : "Buenos días. ¿Dormiste bien? ¿Cómo estás está mañana? ¿Tienes planes para hoy?"

Carol : "John, tú sabes, cada mañana me dices exactamente las mismas cosas. ¿Dormiste bien? ¿Cómo estás? ¿Tienes planes?"

John : "¿Qué quieres? ¿No te gusta hablar con tu esposo?"


Carol : "John, eso no es 'hablar'. Sólo repites las mismas preguntas cada día y no me escuchas. De verás, no sé si me conoces."


John : "Bueno, si lo prefieres, no voy a hablar."

John se sienta en la mesa y come el desayuno en silencio.


Por fin, termina el desayuno y se levanta.

John : "Bueno, me voy. Voy a jugar al tenis esta mañana con mi amigo, Sébastien."


Carol : "¿Cómo? ¡Tú no puedes jugar al tenis hoy!"

John : "¿Por qué no?"

Carol : "¡John, hoy es domingo! Deberías quedarte en casa con nosotros. Deberías ayudarme a mí y pasar tiempo con tus hijos."


John : "Carol, trabajo toda la semana. Los domingos, necesito salir un poco y descansar. Necesito jugar un poco y pasar tiempo con mis amigos."

Carol : "¡Yo también trabajo toda la semana con los niños y necesito tiempo a veces con mi esposo!"


John : "Carol, estoy en casa cada día de la semana después del trabajo de lunes a sábado."

Carol : "John, tú sabes, cuando estás en casa, haces tres cosas y es todo. Ves la televisión, vas a correr en el parque y trabajas en tu oficina. No pasas tiempo con los hijos y no me ayudas ni me hablas."


John : "Carol, no tengo mucho tiempo ahora. Debo encontrar a Sébastien en una media hora. ¿Podemos hablar de esto más tarde?"


Carol : "No, John. Debemos hablar ahora. John, estoy preocupada por tí. No conoces bastante bien a tus hijos y tus hijos apenas te conocen. Tú trabajas demasiado. Eres un esclavo a tu horario. Todo está planeado y no tienes tiempo para nosotros."

John : "Carol, no exageres. Me gusta mi trabajo y no me gusta perder tiempo. Soy un hombre eficaz, pero no soy esclavo."

Carol : "A ver, John. Dime tu horario. ¿Qué haces en un día típico y a qué hora lo haces?"


John : "Bueno, si lo quieres, pero no tengo mucho tiempo. Me voy de la casa a las siete menos cinco y tomo el autobús número 59 a Lille a las siete y dos. El autobús me deja a la estación de tren a las siete y veinte y dos."

Carol : "Bien, sigue..."


John : "Pues, tengo que correr al tren porque se va de la estación a las siete y veinte y cinco.


John : "El tren llega a Valenciennes a las ocho y cuarto. Camino de la estación a la universidad y llego en mi oficina a las ocho y media. Tengo una media hora para preparar mis clases."


John : "Tengo clases de las nueve al mediodía."


John : "Al mediodía, almuerzo rapidamente y después vuelvo a mi oficina para preparar mis clases a las doce y veinte."

Carol : "Pero no tienes otras clases hasta las dos. ¿No podrías tomar más tiempo para comer?"

John : "¡No, Carol! ¡Es imposible! Debo trabajar. No puedo descansar durante el día. Tengo mucho trabajo que hacer."


John : "Termino con las clases a las cinco y vuelvo a casa por el tren y el autobús. Llego a las seis y media. Pues, tú ves, Carol, estoy en casa cada día a partir de las seis y media."

Carol : "Sí, pero tan pronto como llegas en casa, tomas el carro y vas a buscar un periódico."

John : "¡Después de un día de trabajo, estoy cansado, Carol! ¿Qué quieres? Quiero descansar un poco."

Carol : "Pero tú podrías sentarte en la cocina y hablarme un poco mientras preparo la cena, o jugar con los niños. Pero, sigue..."


John : "¡Carol, eso no es justo! Tú sabes que paso tiempo con la familia. Después de la cena, sabes que doy un paseo con la familia cada noche a las siete. "

Carol : "Sí, ¿pero a qué hora debemos regresar a casa?"

John : "Yo no sé."

Carol : "¡Sí, tú sabes! ¡Dime!"

John : "Bueno, debemos volver a casa para las siete y veinte."


Carol : "¿Y por qué debemos regresar para las siete y veinte. ¿Por qué no las siete y media o las ocho menos cuarto?"

John : "Porque debemos ayudar a los niños a acostarse y ellos deben estar en la cama a las ocho menos cuarto."


Carol : "¿Y por qué para las ocho menos cuarto? ¿Por qué no las ocho o las ocho y cuarto?"

John : "No sé."

Carol : "¡John, dime la verdad!"

John : "Bueno...porque tengo que ir a correr en el parque para las ocho."


Carol : "¿Y por qué para las ocho? ¿No podrías correr un poco más tarde?"

John : "No puedo porque debo preparar mis clases a las nueve en mi oficina."


Carol : "¿Y por qué a las nueve? ¿Por qué no a las nueve y media?"

John : "Porque necesito una hora para preparar mis clases y tengo que acostarme a las diez. ¡Debo levantarme a las cinco y necesito dormir siete horas!"

Carol : "¿John, por qué vives así? ¿Por qué trabajas tanto?"

John : "Pues...trabajo duro para tí y para los niños."

Carol : "¿Y por qué?"

John : "¿Por qué? Pues...yo...yo lo hago porque los quiero mucho."

Carol : "¿Es verdad que nos quieres, John?"


ULAT 5.25