• 
• 
• 
• 
• 

ULAT 3.12

En el Jardín del Eden, hay una serpiente muy astuta.
Esa mujer es muy astuta. Es inteligente y tiene muchas buenas ideas, pero es egoísta y no quiere ayudar. Sólo piensa en lo que ella desea.
La serpiente ve a la mujer y le pregunta:

-¿Es verdad que el hombre y Ud. no pueden comer del fruto de los árboles del jardín?

-Podemos comer del fruto de todos los árboles - responde
responder = contestar.
Ej.: Miguel le pregunta a Cristina, "¿Cómo estás?"
Ella le responde, "No muy bien".
la mujer. "Pero no podemos comer del fruto del árbol del conocimiento del bien y del mal y no debemos tocar el árbol. Si comemos del fruto, o si tocamos el árbol, Dios dice que vamos a morir".

La serpiente le responde a la mujer:

- ¡No es cierto!
¡No es cierto! = ¡No es la verdad!
Ej.: "¿Dónde está mi cartera? ¡Tienes mi cartera!"
"¡No es cierto! ¡No tengo tu cartera! Está en tu chaqueta".
¡Uds. no van a morir! Dios sabe que si Uds. comen del fruto del árbol del conocimiento del bien y del mal, van a ser como
como = el contrario de diferente
"Eres como yo porque a mí no me gustan las matemáticas y a ti no te gustan las matématicas tampoco. A ti te gusta el fútbol y a mí me gusta el fútbol también."
Dios. Van a conocer el bien y el mal.

La mujer ve que el fruto del árbol es bueno, atractivo
Nos gusta ver lo que es atractivo. Si un hombre es guapo, o si una mujer es hermosa, decimos que son atractivos.
. Normalmente, un carro que cuesta mucho dinero es muy atractivo. y que ella puede ser como Dios si come del fruto. Entonces, la mujer lo come y le da del fruto al hombre quien está con ella y él come también. Se abren los ojos del hombre y de la mujer y ellos ven que están desnudos.
desnudo = que no lleva ropa
Estamos desnudos cuando nos duchamos o nos bañamos. Por eso
"No tengo hambre y por eso no quiero comer la cena".
se visten con grandes hojas porque tienen vergüenza.

Luego el hombre y la mujer oyen a Dios el Señor
el Señor = la autoridad suprema
Dios es el Señor, entonces hago lo que él quiere. Obedezco al Señor mi Dios.
caminando en el jardín y se esconden. Pero Dios el Señor llama al hombre y le pregunta:

-¿Dónde estás?

El hombre contesta:

-Te oigo en el jardín y tengo miedo
tener miedo = estar asustado
A mi profesor no le gustan los estudiantes. Siempre está enojado con nosotros. Tengo miedo de mi profesor.
de ti porque estoy desnudo.

-¿Cômo sabes que estás desnudo? -le pregunta Dios-. ¿Estâs comiendo del fruto de que no debes comer?

El hombre responde:

-La mujer que tú me das, es ella que me da del fruto.

Entonces Dios el Señor le pregunta a la mujer:

-¿Qué haces?

-La serpiente me engaña
engañar = decir lo que no es verdad para que una persona haga lo que queremos
Un muchacho viene a mi casa. Quiere jugar conmigo. No quiero jugar con él. Le engaño al muchacho. Le digo que estoy enfermo, pero no es la verdad. No estoy enfermo. El muchacho se va y estoy contento.
, y por eso como del fruto -contesta ella.

Dios el Señor le dice entonces a la serpiente:

"Vas a ser el más maldito
maldito = con quien Dios está enojado y a quien Dios no perdona
Una persona que no cree en el Señor Dios y que no obedece a Jesucristo es maldita y no tiene la vida eterna
de todos los animales. Vas a comer el polvo todos los días de tu vida
la vida = la existencia
El hombre está deprimido porque tiene una vida muy triste. No tiene familia. No tiene amigos. No tiene dinero y no tiene trabajo.
. Vas a ser el enemigo
el enemigo = el contrario de un amigo
"Tengo muchos amigos, pero sólo tengo un enemigo. Es Arturo. ¡No me gusta Arturo! Estoy muy enojado con él."
de la mujer. Ella va a tener un descendiente
el descendiente = el hijo, el nieto, el bisnieto, etc.
"Soy primo de Benjamín Franklin. Peter Folger es su abuelo y es mi abuelo tambien (hace 8 generaciones). Soy descendiente de Peter Folger."
. Tú lo vas a morder al talón, pero él te va a aplastar la cabeza."

Dios le dice a la mujer:

"Va a ser difícil
difícil = el contrario de fácil
Los exámenes en la clase de matemáticas son muy difíciles. Estudiamos mucho pero todos los estudiantes reciben malas notas en los exámenes. ¡Es imposible recibir una buena nota!
tener un bebé. Y tú vas a desear a tu esposo, pero él te va a dominar
dominar = controlar, dirigir
El hombre domina a su esposa. No piensa en lo que ella quiere. Sólo piensa en lo que él quiere y ella debe obedecerle."
.

Dios le dice al hombre:

"¿Por qué escuchas a la mujer y por qué comes del fruto de que no debes comer? Por eso la tierra es maldita y ¡es tu culpa!
¡Es tu culpa! = ¡Tú eres responsable de esta mala situación!
"¿Dices que el examen no va a ser difícil y que podemos salir al cine? Bien. Entonces no voy a estudiar y voy a salir contigo. Pero si tengo una mala nota, ¡va a ser tu culpa!"
Vas a trabajar muchísimo, pero la tierra no va a darte mucha buena comida. Por fin, vas a morir y volver al polvo de la tierra. Porque eres polvo y vas a volver al polvo."

El hombre le da a la mujer el nombre de Eva, porque es la madre de toda persona sobre la tierra.

Dios les da ropa de pieles de animales al hombre y a la mujer.

Depués Dios dice:

"El hombre es como nosotros. Conoce el bien y el mal. Ahora debe salir del jardín porque si come del árbol de la vida, va a vivir eternamente y no va morir. Entonces Dios toma al hombre y lo pone al oriente de Eden donde debe comenzar a cultivar la tierra. Dios pone a los querubines en la entrada al jardín porque no quiere que el hombre vuelva a vivir en el jardín.

---

Haga clic AQUI para leer una versión más completa y auténtica del capítulo.

---